Torradinhas com manteiga

Graças a isto, lembrei-me de uma situação semelhante, que me foi contada como verdadeira:

Entra "fulano tal" numa pastelaria duma pacata aldeia lá para os lado do Gerês, senta-se e pede:
- Menina, traga-me por favor um galão bem quente, e uma torrada, mas a torrada sem manteiga, S.f.f.
-Com certeza, responde a menina, enquanto se afasta.
  2 minutos depois aproxima-se a moça já com o galão, pousa-o e embaraçada diz:
-Olhe, o senhor desculpe-me, mas manteiga não temos...pode ser antes sem margarina?

omg......